国外留学生活中遇到最多的问题恐怕就是写论文了, 历经千辛万苦写好论文之后还需要面对英文论文润色校对问题. 无论在国外留学多久, 对于中国留学生而言, 大家都多多少少面临Chinglish问题, 中西方文化差异首先会在语言方面产生阅读障碍, 形成歧义和理解偏差后, 论文肯定是不够正式和规范的, 找EssayV美国论文Proofreading, 让你的论文有质的飞越!
目录:
美国论文Proofreading
找Proofreading算作弊吗?
可靠Proofreading推荐
快速完成留学生作业校对?
英文论文润色校对小技巧
美国论文Proofreading
Proofreading中文意思是校对, 校阅, 通常指Essay修改, 论文润色. 那么问题来了, 什么是校对呢? 校对就是在原文内容基础上, 通过更正和修改, 订正文章语法, 拼写等基本语句错误, 使文章更加通顺. 适当调整句子语法词汇, 句型结构, 使文章逻辑通顺, 表达上更简洁明了. 在排版上, 经过专业的整理, 引用文献格式更标准, 排版更规范.
找Proofreading算作弊吗?
找专业机构进行Proofreading当然不属于作弊, 因为润色服务是在已完成的Essay上进行. 很多学生们会在论文写好后找同学进行Proofreading, 因为自己很难发现自己写作中错误, 尤其是语法和拼写上的. 这里为你推荐请机构进行Proofreading更专业, 所得到的论文更加优质. 无论是研究方向, 研究细节, 论文内容都没有实质性改变, 但语法进行了更正, 句型得到优化, 逻辑进行梳理, 格式更加符合要求.
可靠Proofreading推荐
很多留学生在论文完成后都想找英文在线Proofreading, 对留学生而言, 很多时候母语导师不一定能看懂你写的是什么. 中西方思维方式不同, 导师理解不了你的表达方式. 可以通过Grammarly或者Typely这类软件自行修改. 英文在线Proofreading好处是Free Proofreading. 然而很大弊端是没有人工灵活地道, 只能修改基本语法错误, 进行简单语法校对和拼写校对, 无法根据Tutor给的意见进行修改. Free Proofreading有一定优势, 但如果想要高质量论文, 还是建议找专业机构进行Proofreading!
目前Proofreading校对价格在不同平台报价是不同的, 不同的网站, 论坛, 甚至某宝都开始有Proofreading出现, Proofreading价格也是千差万别, 有按篇收费的也有按千字收费. 建议广大留学生找可靠的Proofreading校对机构. 不负责任的校对机构可能会将论文上传到别的网站代校对, 甚至倒卖论文信息, 就得不偿失. 美国EssayV在润色上会根据文章的润色程度进行计费, 分为深度润色和浅度润色.
▶ 浅度润色
包括拼写校对, 语法基本更正, 论文整体流畅性等.
▶ 深度润色
包括语法修饰, 英文语境, 高级词汇的适当使用, 逻辑梳理等.
由于不同学科涉及的专业词汇不同, 有很多冷门学科严谨度更高, 只有专门的校对机构有对口导师进行专业校对, 才能保证论文质量. EssayV美国论文网专业Proofreading翻译, 留学生论文润色, 如果需要高质量Proofreading, 欢迎随时登陆官网咨询.
快速完成留学生作业校对?
在留学生进行美国论文校对过程中, 要对自己的校对有充分的认知, 自己要校对哪些方面, 哪些方面的校对可以借助工具, 哪些部分只能依靠人工, 哪些类型的校对自己可以胜任, 哪些部分需要寻求同学或者专业机构的帮助. 在进行校对之前对自己的能力有充分分析后再进行校对, 可以帮助自己有效分配精力, 并适当使用外界帮助.
① 拼写错误
拼写错误在论文中属于低级错误, 通常在写作或编辑输出时可能最明显也是最经常犯的错误, 这类错误可以使用英文在线Proofreading工具进行, 但涉及到特别专业的术语, 在线工具可能不足以检索出使用频率极低或者很冷门的专业词汇.
② 检查语法
由于中国留学生在语言习惯上与西方不同, 所以语法问题时多数留学生的常见问题, Microsoft Word或Grammarly之类的程序或工具都可以用来检查语法和拼写, 但并不完全可靠. 在自我校对过程中, 需要格外注意长句, 复杂句, 复合句中的语法问题, 如果个人英语水平的确特别有限的话, 也可以找英文母语的本地同学帮助校对.
③ 标点使用
正确的标点符号使用有助于表达思想, 更清晰的传达作者的语气和情绪, 但一定注意不可以滥用标点. 中国留学生经常出现的符号滥用情况一般集中在逗号, 引号, 连字符和短划线的使用上.
④ 写作格式
一般在写作之前导师都会规定写作格式, 比如APA, MLA, 芝加哥或者Harvard, 如果的确没有要求, 也一定遵循从一而终的原则, 使用哪种格式就一直沿用格式, 不要中途更改格式, 造成整篇论文格式混乱的情况.
在校对过程中, 尽量根据优势和劣势来进行, 可以适当借助在线工具帮你完成校对, 发现问题所在, 帮你节省时间精力.
英文论文润色校对小技巧
在论文的修改校对中存在很多小技巧, 平时注意论文写作方式和方法, 不断提高写作水平. 下面是英文论文润色校对小技巧:
▶ 用副词来修饰全句
而不是某个动词, 语句副词常独立于句子其他部分, 需用逗号与句子其他部分隔开.
▶ 使句型多变的三种基本句型
- 复合句: 两个或两个以上互不依从的简单句构成, 使用短语进行连接. 复合句可以把两个或者几个平行, 对立的意思联系起来, 构成一个较完整的思想, 因此比单独的简单句思想更丰富.
- 复杂句: 一个主句和一个或一个以上从句构成, 表示条件, 原因, 程度等复杂关系. 复杂关系不便于用简单句表达, 简单句会让复杂关系丧失逻辑性, 意思也会碎片化, 含糊不清.
- 符合复杂句: 由多个独立句和多个从句组成, 既有并列关系又有从属关系, 可以把复杂的内容和关系表达得层次清楚, 结构严谨. 当这类句子变成表达局表达, 缺乏逻辑性和连续性, 句型也更单一. 在论文写作中要有意识地采用各类句型, 特别是长句型.
▶ 熟练运用逻辑联结词
几种常见联结关系有: 先后关系, 因果关系, 转折关系, 并列关系, 条件关系, 递进关系, 比较关系, 对比关系, 距离关系, 强调关系, 总结关系. 根据论据关系, 联结关系的建立, 恰当使用联结词, 使文章逻辑性更强.
▶ 遣词造句四大要素
- 准确度, 希望广大留学生们注意不要使用Chinglish, 确定用词准确, 词义清晰.
- 广度, 要有丰富多变的表达方式, 表达一个意思首选精彩句型, 其次是精彩的词组或短语, 最后选择精彩词汇.
- 难度, 在保证准确度的前提下选择有难度的词汇, 也就是高级词汇.
- 亮度, 在有了好的词汇和句型的基础上, 进行亮点设置
- 比如活用词汇, 使用常见单词的不常见含义.
- 平行排比, 使用同义或近义词进行平行排比.
- 专业术语的表达
- 词组运用: 用精彩的词组替换词汇
- 句型框架: 使用精彩句型替换词组, 比如倒装句, 强调句, 虚拟语气等.
- 名人名言的使用
- 英语谚语的使用
以上就是美国EssayV帮你总结Proofreading小知识, 留学生Proofreading的确是比较麻烦的工作, 留学生论文写作经验与外国学生相比会有硬性欠缺, 语法差异性也是在所难免, 在这个阶段想找专业机构进行英文论文润色校对是十分有必要的. EssayV美国论文网有庞大的PhD本土导师团队, 地道的英语表达, 丰富的写作经验, 语法润色和Essay修改信手拈来, 平台更是能在第一时间根据为你匹配优质导师. 后台系统会根据客户要求自动生成Proofreading校对价格, 7*24小时客服在线, 透明的价格, 贴心的服务, 绝对安全防护, 让您轻松完成Proofreading!
